Dobrodošli, Gost. Molim vas prijavite se ili se registrujte.

Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i dužinom sesije


9135 poruka u 2041 tema- 1944 članova - Poslednji član: Nsnsns021
Blokovi - Novi Beograd - ForumBlokoviO sajtuSrpski latinični UTF-8 prevod SMF 1.1
Stranice: [1]
Štampaj
Autor Tema: Srpski latinični UTF-8 prevod SMF 1.1  (Pročitano 21085 puta)
ivke
Administrator
Hero Member
*****
Lokacija: Blok 63
Poruke: 1125



WWW
« poslato: 15. Децембар 2006, 16:36:04 »

Izvršio sam transliteraciju zvaničnog (ćiriličnog) prevoda Simple Machines Forum-a u latinicu. Tek sam postavio latinicu na ovaj forum pa vi prvo proverite da li ima grešaka. Konverziju sam vršio pomoću perl skripte koju je napravio Aleksandar Kalanj.
U prilogu ove poruke je i prevod i ta skripta ako nekome bude zatrebala za nešto drugo.

* smf_1-1_serbian-lat-utf8.zip (241.41 KB - preuzeto 871 puta.)
* transerb.zip (1.48 KB - preuzeto 691 puta.)
« Poslednja izmena: 16. Јануар 2008, 15:19:58 iva » Sačuvana

alkal
Newbie
*
Poruke: 10



« Odgovor #1 poslato: 24. Децембар 2006, 19:28:39 »

Bolja verzija skripte za preslovljavanje (sve je u jednoj datoteci).

* transerb.zip (1.21 KB - preuzeto 673 puta.)
« Poslednja izmena: 24. Децембар 2006, 19:43:38 alkal » Sačuvana
bamboocha
Hero Member
*****
Lokacija: I blok, a neki tamo na periferiji!
Poruke: 527



« Odgovor #2 poslato: 20. Октобар 2007, 13:55:19 »

Ja mislim da je SMF sjajan bend!
Sačuvana

www.ispred-dragstora.com
www.mikipirs.cjb.net
Jebes Djuran Djuran,
Jebes Tirs For Firs
Danas rula Miki Pirs
A svak voli Britni Spirs!!!
BadMan
Hero Member
*****
Lokacija: Belgrade, Serbia
Poruke: 529



WWW
« Odgovor #3 poslato: 24. Октобар 2007, 21:56:44 »

Sa Brzim odgovorom možete da koristite BBkod i smajlije kao što biste to činili i u normalnoj poruci ali mnogo udobnije.
Sačuvana

bamboocha
Hero Member
*****
Lokacija: I blok, a neki tamo na periferiji!
Poruke: 527



« Odgovor #4 poslato: 26. Октобар 2007, 15:18:41 »

Full Member
***
Starost: 26
Lokacija: Belgrade, Serbia
Poruke: 159
Sačuvana

www.ispred-dragstora.com
www.mikipirs.cjb.net
Jebes Djuran Djuran,
Jebes Tirs For Firs
Danas rula Miki Pirs
A svak voli Britni Spirs!!!
mmance
Newbie
*
Poruke: 3


WWW
« Odgovor #5 poslato: 26. Јун 2010, 14:19:23 »

Ja nisam naisao ni na jednu sintaksnu gresku, odlicno prebaceno!!!
Sačuvana

Stranice: [1]
Štampaj
Prebaci se na: